CGV

Cette traduction t’est fournie pour t’aider à comprendre nos conditions. Seule la version allemande fait foi.

Conditions générales de vente (CGV)

1. Champ d'application

Les présentes CGV s’appliquent à toutes les commandes passées via les boutiques en ligne d’omaneo GmbH, Görlitzer Str. 5, 41460 Neuss — à savoir omaneo Shop (omaneo.de/laden), Boutique fan omaneo (fanshop.omaneo.de), MOMANEO (shop.momaneo.de) et geomaneo (laden.geomaneo.de). En passant une commande, tu acceptes les présentes conditions.

2. Cocontractant et conclusion du contrat

Le contrat de vente est conclu avec omaneo GmbH. La présentation des produits dans la boutique ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation à commander. En envoyant votre commande, vous faites une offre ferme de conclure un contrat de vente. Le contrat est conclu lorsque nous confirmons votre commande par e-mail ou expédions la marchandise.

Les illustrations des produits sont des images indicatives et servent d’illustration. Elles peuvent différer du produit réel par leurs détails, leur couleur et leur exécution ; les indications écrites sur le produit font foi pour les qualités dues.

3. Comment nos articles te parviennent

Notre assortiment est fabriqué et expédié par différentes voies. La voie applicable à un article est indiquée sur cet article ; l’aperçu suivant énumère toutes les voies que nous utilisons :

  • Marchandise propre, de notre propre stock — nous stockons et expédions nous-mêmes.
  • Café — torréfié et conditionné par notre torréfacteur partenaire, expédition depuis l’Allemagne.
  • Impression à la commande (print-on-demand) — l’article n’est fabriqué qu’après votre commande. Nos partenaires de fabrication sont Shirtigo GmbH, Carlswerkstraße 11d, 51063 Cologne (textiles, tasses), Prodigi (images et affiches), Gelato (couvre-chefs), epubli (livres) et CDclick Europe (supports audio). Ils fabriquent et expédient pour le compte d’omaneo GmbH ; votre cocontractant reste uniquement nous.
  • Expédition par un partenaire commercial — certains accessoires te sont expédiés directement par un partenaire commercial, en partie depuis un pays hors UE. Pour ces articles, le lieu d’expédition et le délai de livraison applicable sont indiqués directement sur l’article ; votre cocontractant reste uniquement omaneo GmbH, et le prix affiché est le prix total.
  • Précommande — pour les articles encore en cours d’acheminement, nous indiquons sur l’article la période de livraison prévue.

4. Prix et conditions de paiement

Tous les prix sont des prix totaux. Le régime normal d’imposition s’applique ; tous les prix incluent la TVA légale. Les frais de port supplémentaires sont indiqués de manière transparente dans le panier ainsi qu’à la fin du processus de commande et doivent être confirmés avant la validation de la commande.

Modes de paiement disponibles : Paiement anticipé par virement bancaire, PayPal ainsi que Carte de débit ou de crédit; les paiements par carte sont traités pour nous par Revolut Bank UAB. Nous ne facturons aucun frais supplémentaire pour un mode de paiement. Les modes de paiement affichés lors de la commande font foi. En cas de paiement anticipé, nous produisons et expédions après réception du paiement. En cas de retard de paiement, nous nous réservons le droit de réclamer des frais de retard.

5. Expédition et livraison

Nous livrons en Allemagne et dans les pays de l’Union européenne. Nous n’expédions pas vers des pays tiers.

Frais de port : En Allemagne, nous facturons selon le poids de l’envoi : jusqu’à 5 kg 6,90 €, de 5 à 20 kg 14,90 €, de 20 à 31,5 kg 19,90 €. Nous expédions les petits articles en envoi postal pour 1,95 €. Les envois de plus de 31,5 kg partent par transporteur ; nous convenons avec toi des coûts et du transporteur avant l’expédition. Nous livrons dans les pays de l’Union européenne pour 9,90 € (envoi postal 6,90 €, appareils lourds 29,90 €). Il n’existe aucune valeur minimale de commande à partir de laquelle la livraison est offerte. Tous les montants indiqués sont des prix TTC ; les frais de port applicables à ta commande sont indiqués dans le panier ainsi qu’à la fin du processus de commande et doivent être confirmés avant la validation de la commande.

Le délai de livraison dépend du mode de fabrication et figure sur chaque article :

  • Marchandise de notre propre stock : sous trois jours ouvrés après réception du paiement.
  • Impression à la commande : en règle générale 6 à 7 jours ouvrés après réception du paiement (fabrication plus expédition).
  • Expédition par un partenaire commercial depuis un entrepôt de l’UE : en règle générale 7 à 10 jours ouvrés après réception du paiement.
  • Expédition par un partenaire commercial depuis un pays hors UE : en règle générale 2 à 4 semaines après réception du paiement. Ces articles sont signalés comme tels.
  • Marchandise précommandée : à la date indiquée sur l’article.

Si aucun délai de livraison propre n’est indiqué pour un article, nous livrons dans un délai de 10 jours ouvrés au maximum après réception du paiement.

Toutes les indications sont des délais prévisionnels. Si une livraison est sensiblement retardée, nous vous en informons sans délai ; dans ce cas, vous pouvez résoudre le contrat et les sommes déjà versées vous sont remboursées.

6. Droit de rétractation

Les consommateurs disposent d’un droit de rétractation légal de quatorze jours. Les détails et le formulaire type de rétractation figurent dans notre Notice de rétractation.

Nos articles sont des produits conçus en série. Même les articles fabriqués seulement après ta commande (impression à la commande) ne sont en aucun cas des fabrications personnalisées selon les spécifications du client au sens de l’art. 312g, al. 2, n° 1 BGB — le droit de rétractation s’applique à eux pleinement.

7. Responsabilité pour défauts / garantie

Le droit légal de la garantie des défauts s’applique. Si un produit présente un défaut, veuillez nous contacter à l’adresse espresso@omaneo.de ; vous avez droit à l’exécution ultérieure (réparation ou livraison de remplacement) et, dans les conditions légales, à une réduction du prix ou à la résolution du contrat.

8. Limitation de responsabilité

Nous répondons des dommages – quel que soit le fondement juridique – uniquement en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ainsi qu’en cas de violation d’obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales). En cas de négligence simple, la responsabilité est limitée au dommage prévisible typique du contrat. La responsabilité au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits ainsi que pour les dommages résultant d’une atteinte à la vie, au corps ou à la santé demeure inchangée.

9. Protection des données

La manière dont nous traitons tes données figure dans notre Politique de confidentialité. Pour traiter votre commande, nous transmettons les données nécessaires au partenaire de fabrication ou d’expédition concerné ; la base juridique est l’exécution du contrat.

10. Médiation de la consommation

Nous ne sommes pas tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation et n’y sommes, en principe, pas disposés. Nous nous efforçons toutefois toujours de régler les différends directement et à l’amiable — en cas de problème, écrivez-nous d’abord.

11. Dispositions finales

Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ; pour les consommateurs, les dispositions impératives de protection des consommateurs de leur État de résidence demeurent inchangées. Le lieu d’exécution est Neuss. Si certaines dispositions des présentes CGV devaient être invalides, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée.

État : août 2026