Cette traduction t’est fournie pour t’aider à comprendre nos conditions. Seule la version allemande fait foi.
Notice de rétractation
Droit de rétractation
Vous avez le droit de vous rétracter de ce contrat dans un délai de quatorze jours sans avoir à justifier de motifs. Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous avez pris possession des biens, ou un tiers que vous avez désigné, autre que le transporteur.
Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous notifier (omaneo GmbH, Görlitzer Str. 5, 41460 Neuss, e-mail : espresso@omaneo.de, téléphone : +49 2131 265270) votre décision de vous rétracter du présent contrat au moyen d’une déclaration dépourvue d’ambiguïté (par exemple une lettre envoyée par la poste ou un e-mail). Vous pouvez utiliser à cette fin le modèle de formulaire de rétractation ci-dessous, sans que ce soit obligatoire.
Pour respecter le délai de rétractation, il suffit que vous envoyiez votre notification d'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai.
Conséquences de la rétractation
Si vous vous rétractez du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de votre part, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du fait que vous avez choisi un mode de livraison autre que le mode standard le moins coûteux que nous proposons), sans retard excessif et, au plus tard, dans les quatorze jours à compter de la date à laquelle nous avons été informés de votre décision de vous rétracter. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, sauf accord contraire avec vous ; en aucun cas ce remboursement ne donnera lieu à des frais.
Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu les marchandises en retour ou jusqu’à ce que tu aies fourni une preuve de leur expédition, la date retenue étant celle du premier de ces faits.
Vous devez renvoyer les marchandises sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours après que vous nous avez communiqué votre décision de vous rétracter du présent contrat. Ce délai est réputé respecté si vous renvoyez les marchandises avant l’expiration du délai de quatorze jours. Vous supportez les frais directs de renvoi des marchandises.
Ta responsabilité n’est engagée qu’à l’égard de la dépréciation des marchandises résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ces marchandises.
Formulaire type de rétractation
(Si vous souhaitez vous rétracter du contrat, remplissez ce formulaire et renvoyez-le.)
À l’attention de : omaneo GmbH, Görlitzer Str. 5, 41460 Neuss, e-mail : espresso@omaneo.de
Par la présente, je/nous (*) me/nous (*) rétracte/rétractons du contrat conclu par moi/nous (*) portant sur l’achat des marchandises suivantes (*) :
______________________________________________
Commandé le (*) ____________________ / reçu le (*) ____________________
Nom du/des consommateur(s) : ____________________
Adresse du/des consommateur(s) : ____________________
Signature du/des consommateur(s) (uniquement en cas de notification sur papier) : ____________________
Date : ____________________
(*) Rayer la mention inutile.